新冠疫情的英语术语怎么说？今年 2月11日，世界卫生组织宣布，将新型冠状病毒感染引起的疾病正式命名为“covid-19”，全称是corona virus disease，这是一个新的合成词汇，所以取corona (冠状的）的前两个字母 co,取virus （病毒） 的前两个字母 vi, 以及取disease （疾病）的一个首字母，组成 covid，读成 /'koʊvɪd/ /ˌnaɪnˈtiːn/ or /'kɔvɪd/ /ˌnaɪnˈtiːn/
1、cornavirus: 冠状病毒
2、outbreak: 爆发
3、epidemic: 地区性流行病
4、pandemic: 全球流行病，globalepidemic
in the united states, the coronavirus started with an outbreak in washington. overtime，it became an epidemic. now it’s a pandemic.
5、epicenter: （地理）震中，(疫情爆发的) 中心
the epicenter was a nursing home in washington
6、restriction：限制 there are many travel restrictions in theworld
7、social distancing: 保持社交安全距离，或者叫“社会隔离”。在这次疫情中是指让大家尽量闭门不出，避免人群聚集。从停工、停课、停业到封城，都是在这个范畴
8、quarantine：隔离。在这次疫情中是针对接触过感染者但是本身尚未发病的人，让他们隔离观察一段时间
9、self-quarantine : 自我隔离。这次疫情中指居家隔离
10、isolation: (强制) 隔离，the most restrictive form of separation。在这次疫情中是针对已经感染或者据信已经感染了传染病的人，让他们住在隔离病房由专门的义务人员看护照顾
11、contagious：有传染性的
12、symptom: 症状
13、fever：发烧
14、cough：咳嗽
15、shortness of breath：气短
16、tightness in the chest：胸闷
17、sneezing: 打喷嚏
18、body ache: 浑身疼
19、feeling tired/fatigue/lethargic: 感觉累/疲劳/无精打采
以上就是比蓝翻译新冠疫情的英语术语的相关介绍，如果您需要疫情翻译公司的服务，请您与我们的qy966千亿官网在线客服说明翻译需求，以便我们更快更精准地给您报价，更多信息请查阅qy966千亿官网qy966千亿-千亿pt，或致电免费热线 400-8633-580
| 上一条: | 下一条:英译中：疫情无情，人间有情 |
千亿pt首页
在线下单