中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎，名创优品致歉
艺伎（geisha）
2022年8月10日，#名创优品分不清旗袍和艺妓服饰#相关话题冲上热搜。有网友爆料称，7月25日，名创优品西班牙instagram账号上发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，其中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。
8月9日晚，名创优品就此发文致歉，称西班牙代理商团队把中国旗袍公仔错误地翻译为“日本艺伎”，已要求该团队删除相关帖文，并立即终止了合作关系。名创优品还称，该公司将进一步加强全球代理商体系的管理，特别是加强中国传统文化的输出，严格规避此类问题再次发生。
中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎，名创优品致歉
中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎，名创优品致歉 2022-8-11
| 上一条:旅游陪同口译 | 下一条:旗袍英语翻译 |
千亿pt首页
在线下单