联合国职位翻译：名词员 terminologists-qy966千亿

联合国职位翻译：名词员 terminologists

名词员必须对联合国使用的术语了如指掌，因此，这些职位通常仅对联合国的现任职员或曾在联合国任职的语言专业人员（例如笔译员、编辑员或逐字记录员）开放。然而，在一些工作地点和区域委员会，名词员的职位空缺信息通常公布在联合国工作机会网页上，未通过联合国竞争性考试也可应聘，但未通过考试者必须接受过正式培训以及/或者拥有在大型机构进行术语管理的工作经验。

联合国名词员须紧跟联合国事务中的最新术语动态，为联合国提供最新的标准化术语，开展语言研究，并向联合国提供相关专业主题领域的电子版在库术语。