400-8633-580
药品药方翻译
1
用法用量
冲服：通常指颗粒剂，需要用温开水溶解后进行服用。
吞服：将药“整粒服用”，不可掰开、揉碎、溶解后服用。
顿服：将一天的剂量一次性服完。
含服：将药片整片的含在舌下自然溶解，不喝水。
2
禁忌症
“禁忌”是厂家对药品安全使用的警示性提示。
“慎用”是指该药可以谨慎使用，但必须密切观察病人用药情况，一旦出现不良反应立即停药。
“忌用”是指不适宜使用或应避免使用该药。
“禁用”是指禁止使用。
危险性：禁用＞忌用＞慎用。
3
贮藏条件
阴凉贮藏：存放环境温度不得超过20℃。
冷藏保存：存放环境温度应控制在2～8℃的范围之内。
密封保存：使用加盖的玻璃瓶或塑料瓶保存，决不能用纸袋或纸盒保存。
避光保存：药品应装在棕色瓶中。
干燥保存：药品应远离潮湿环境，必要时可使用干燥剂。
药品药方翻译http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1588
| 上一条:著作权翻译 | 下一条:专利翻译名词 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
