汽车术语翻译
l或g是基本型或简配
t一般代表涡轮增压
s一般代表运动
l一般代表加长
i一般代表汽油机
d一般代表柴油机
k一般是机械增压
i一般直直喷(但是在宝马中i好象代表的是电喷)
4wd或4乘4代表4轮驱
比如v6代表v型6缸发动机
w12代表w型12缸发动机
at一般代表自动档
mt一般代表手动档
gt一般指的是该车的款型是运动款,发动机动力更加强劲,底盘更加硬朗,强调运动特性。比如说宝来gt、高尔夫gt。
tsi 是turbo-charging(涡轮增压)、super-charging(机械增压)和injection(燃油直喷),fuel stratified injection(分层燃烧)四个关键特色的首字母缩写。
mpv的全称是multi-purpose vehicle(或mini passenger van)
crv——crv是本田的一款车
srv——srv的英文全称是small recreation vehicle
rav——rav源于丰田的一款小型运动型车
suv是---英文sportsutilityvehicles的缩写
汽车术语翻译
上一条:汽车行业英文翻译中文 | 下一条:招标书翻译必备 |