汉译英翻译的常见问题集锦-qy966千亿

汉译英翻译的常见问题集锦

1 漏译

2 乱加内容

3 简化过度

4 尬译

5 名词单复数使用不正确

6 动词的事态错误

7 词语搭配混乱

8 冠词和介词用法不清楚

9 感情色彩和语气轻重是否符合原文

10 乱用长句

11  碎碎念

12 随意改变原文语言的顺序，扭曲原文的逻辑关系和意群对应关系

13 乱用高大上表达

14 表达太low

15 逻辑混乱

汉译英翻译的常见问题集锦

您的姓名:

您的公司:

您的手机:

您的邮箱:

咨询类型

口译服务 影媒服务 本地化服务 议员外派 培训翻译 标准级 专业级 出版级 证件内容 以上都不是

咨询内容

总计0页 [ ]上一页 下一页