400-8633-580
古装剧字幕翻译
“古装剧”翻译costume drama 或 costume piece
costume designer n. 服装设计师
han costume 汉服，对古代汉服的统称
costume piece n. 古装剧
costume play 角色扮演，即动漫的cosplay
folk costume 民族服装
the drama details the legendary life of mi ba zi, a young girl who lived in chu during the warring states period.
drama: 戏剧、电视剧
legendary: 传奇性的
chu: 楚国
warring states period: 春秋战国
英美古装剧
it's mostly about british history or the roman empire or america's founding story: 题材大多是英国历史、罗马帝国、或者美国建国故事
viking: 维京王朝
justice:正义
injustice: 不公平、不公正
frame: 被诬陷、被陷害
wit/intelligence: 智慧
betrayal: 背叛
political intrigue: 政治斗争
it's the same human story that happened in different places: 这些古装戏都在述说人类的历史，只是发生在不同地点
english subtitles: 英语字幕
古装剧字幕翻译，来源综合网络
| 上一条:百度热搜翻译 | 下一条:电视剧字幕翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
