地名满语翻译-qy966千亿

地名满语翻译


沈阳的旧译名:“moukden”(法语)、“mukden”(英语)源自满文“盛京(mukden hoton)”

法库,fakū,鱼梁

普兰店,bula,棘刺

哈尔滨,harbin,晒网场

依兰,ilan,三,即三姓ilan hala


牡丹江,mudan,曲折。牡丹江清代叫虎尔哈河,即古忽汗水。

扎兰屯,jalan,参领。

牙克石,yaksa,即“涮塌的河弯子”,意为“要塞”。

满洲里,manju,满洲,满族和东北的旧称。

商都,shangdu,“水漩”之意。


图们,tumen,万

珲春,huncun,此名称源自金代女真语。

和龙,holo,山谷

吉林,girin,沿

延吉,源于yanggir iman,野山羊


阿城,即阿勒楚喀alcuka

宁安,即宁古塔ningguta,源于ninggun,六

拉林,lalin


图们江,tumen ula

乌苏里江,usuri ula

松花江,songari ula

安图县瓮声街道,源于urangga hada,有声响的山峰,汉语作瓮声砬子。

额穆镇,源于emhe soro即额穆赫索罗。


地名满语翻译http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1414

上一条:满文翻译下一条:

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99

网站地图