400-8633-580
土耳其翻译,土耳其语(türkçe, türk dili )，属阿尔泰语系突厥语族，是一种现有6500万到7300万人使用的语言，主要在土耳其本土使用，并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚，以及在西欧居住的数百万土耳其族移民（主要集中在德国）。土耳其语一个显著的特色，是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化。土耳其语的字词采用sov词序。
土耳其语翻译有哪些难点？土耳其语主要在土耳其、赛普勒斯、苏联和东南欧及近东某些地区使用，是非常重要的小语种之一。在具体的翻译过程中，土耳其语翻译的难度要比其它常见语种的翻译难度高，下面就来看看土耳其语翻译中有哪些难点？
土耳其语翻译
1. 第一个难点是语言本身的特点，从事土耳其语翻译工作，不言自明要掌握土耳其语的基本功，土耳其语的最显著特点是元音和谐，既有颚化变体又有唇化变体。颚化和谐建立在前元音(e、i、ü)和后元音(a、o 、u)相区别的基础上。通常是一个词的所有元音必须属于同一个类别(前列或后列)，而且后缀的元音也要根据词根元音的类别而变化。除了元音和谐，辅音和谐规则也是重要的语音规则，直接关系到很多词缀的接续。
2. 第二个难点就是翻译人员需要了解相关的文化及风俗习惯等知识。我们知道在翻译工作中，要想准确表达出原文的意思，需要对这个国家有比较深刻的了解，就这涉及到翻译技巧和经验。土耳其语翻译人员需要对土耳其地区有一定的了解，并且需要具备相关的行业经验才可以完成高质量的翻译工作。
以上就是土耳其语翻译的相关介绍，由于土耳其语是小语种，因此在国内要想找到专职的土耳其语翻译译员还是不太容易的，而比蓝翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一，有经验丰富的土耳其语翻译团队，公司秉承"诚信 专业"的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请直接发邮件：bilan@brighttrans.com 或致电：400-8633-580 咨询。 更多信息请点击qy966千亿官网 qy966千亿-千亿pt
| 上一条:希腊语翻译 | 下一条:意大利语翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
